LMHT: SofM lột xác, trả lời phỏng vấn thành thạo bằng tiếng Trung không cần thông dịch viên

Hà Ngã Diệp Chi 29/01/2018 11:40

MỤC LỤC [Hiện]

Hôm qua (28/1), SofM và Snake Esports đã có chiến thắng bất ngờ 2-0 trước Vici Gaming. Trong ván đấu thứ 2, SofM đã thể hiện trình độ xuất sắc khi cướp được bùa lợi Baron ngay tại phút 20 trước mắt các tuyển thủ VG, thay đổi cục diện trận đấu. Sau trận đấu này, SofM xứng đáng nhận MPV với Jarvan IV KDA 2/1/9. Snake Esports hiện đang có 3 trận thắng và 1 trận thua, kết thúc 2 tuần thi đấu đầu tiên vô cùng viên mãn.

LMHT: SofM lột xác, trả lời phỏng vấn thành thạo bằng tiếng Trung không cần thông dịch viên

Sau trận đấu, SofM và Flandre đã được mời lên trả lời phỏng vấn. Thật bất ngờ khi ngay cạnh SofM không hề có sự xuất hiện của thông dịch viên và SofM liên tục trả lời các câu hỏi hoàn toàn thông thạo bằng tiếng Trung. Bạn có thể xem lại video này dưới đây:

Dịch:

Q: SofM đánh rất hay trong trận đấu này. Em có thể cho biết tại sao em lại phối hợp với Guoguo hay vậy không?

Flandre: Nghe hiểu không cu?

SofM: Là do em ăn ở chung với nó, nói chuyện với nhau nhiều nên phối hợp ăn ý.

Q: Ai dạy tiếng Trung cho em vậy?

SofM: Dạ em học mỗi người 1 ít ạ.

Q: Em thấy Flandre và Guoguo ai trình Ryze cao hơn?

SofM: 50-50

Q: Bùa lợi Baron ban đầu là em cướp được. Lúc đó em giao tiếp với team như thế nào?

SofM nói khá khó nghe nên Flandre dịch lại: Lúc đó em có trừng phạt. Bên phía VG thấy Xạ thủ team em ở đường dưới nên tiến đến ăn Baron, nhưng bọn em đã đoán được ý đồ của đội bạn nên đã thắng trong giao tranh và cướp được bùa lợi.

Q: Em cảm thấy cuộc sống ăn ở của em bây giờ so với lúc mới tới Snake như thế nào?

SofM: Cơm ở đây ngon hơn Thượng Hải ạ.

Q: Ôi khó tin quá. Đúng vậy không Flandre?

Flandre: Chắc là do cô đầu bếp tay nghề cao ạ.

Viết bình luận