Kịch sân khấu live-action "Spirited Away" mở màn ở Tokyo

Chihiro, Haku và Vô Diện đều đã xuất hiện trên sân khấu khi kiệt tác của Hayao Miyazaki được tái hiện sống động trong vở kịch live-action "Spirited Away", khai mạc mới đây tại Tokyo, Nhật Bản.

Là một người hâm mộ Ghibli cần phải có sự kiên nhẫn. Chẳng hạn như đã hơn nửa thập kỷ chờ đợi thì fan mới được xem dự án phim hoạt hình hiện tại của đạo diễn Hayao Miyazaki. Nhưng sự chờ đợi thật ngắn ngủi đối với phiên bản kịch sân khấu live-action chuyển thể từ "Spirited Away". Vở kịch đã được công diễn tuần này tại Nhà hát Hoàng gia ở thủ đô Tokyo, chỉ 1 năm sau khi dự án được công bố vào cuối tháng 2/2021, nhưng không có nghĩa là sự kỳ công sản xuất giảm đi trong những khó khăn do đại dịch.

Loạt ảnh quảng bá chụp từ các buổi biểu diễn đầu tiên cho thấy một số trang phục và tạo mẫu tóc thực sự ấn tượng, thậm chí "bạo chúa nhà tắm" Yubaba vẫn giữ được phần lớn khí chất đáng sợ siêu thực của mình ngay cả khi được nhập vai bởi một người có vóc dáng của một con người bình thường.

Đối với một câu chuyện mà bối cảnh là một yếu tố quan trọng như vậy, các nhà thiết kế cũng đã thực hiện một công việc ấn tượng khi tái tạo các địa điểm quan trọng như chuyến tàu mà Chihiro đi với Vô Diện và căn phòng nồi hơi nơi cô gặp Kamaji. Đáng ngạc nhiên, khán giả được phép sử dụng trí tưởng tượng của họ để hình dung chiếc Audi mà cha của Chihiro đang lái trước khi họ vượt qua ranh giới bước vào vùng đất linh hồn.

Vở kịch "Spirited Away" sử dụng những gì được biết đến trong ngành công nghiệp sân khấu Nhật Bản như một hệ thống "diễn viên kép" với một số vai trò nhất định, có những vai được chia sẻ bởi hai người biểu diễn xuất hiện vào những thời điểm khác nhau. Vì vậy, Chihiro được thể hiện bởi cả nữ diễn viên thần tượng Kanna Hashimoto và ca sĩ kiêm nữ diễn viên Mone Kamishiraishi.

Yubaba do Mari Natsuki thủ vai (người cũng lồng tiếng cho phù thủy trong anime "Spirited Away") và nữ diễn viên lồng tiếng cho anime "Romi Park", người gần đây đã tường thuật đoạn giới thiệu đặc biệt cho 2 phim live-action chuyển thể "Fullmetal Alchemist" sắp ra mắt.

Khi nói chuyện với các phóng viên sau buổi ra mắt vở kịch, diễn viên Kanna Hashimoto cho biết: "Đây là lần đầu tiên tôi xuất hiện trong một vở kịch trên sân khấu, vì vậy tôi thực sự rất vui vì mình đã có thể tạo ra một màn trình diễn tốt".

Kamishiraishi, người có kinh nghiệm sân khấu, từng làm việc với đạo diễn John Caird của vở kịch "Spirited Away" trong quá trình sản xuất "Knight’s Tale" trước đây của anh, nói về những yêu cầu thể chất của vai diễn mới: “Khối lượng công việc của vai Chihiro trong suốt vở kịch thật không phải là trò đùa! Tôi phải chạy nhiều đến nỗi đã có lúc tôi nghĩ mình không thể làm được điều này!”.

Cô cũng nói về áp lực của việc vượt qua cái bóng của bộ anime nổi tiếng nhất mọi thời đại: “Tôi đã xem anime gốc rất nhiều lần. Đó là một công việc tuyệt vời và đã thúc đẩy tôi khi cảm thấy chán nản, nhưng đó là một rào cản lớn khi cố gắng đạt được phẩm chất đó. Tôi đã rất lo lắng, nhưng khi nhìn thấy mọi thứ đã diễn ra như thế nào, tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn”.

Natsuki, diễn viên chính có kinh nghiệm nhất trong số dàn diễn viên nổi tiếng này, đồng thời là người có mối liên hệ lâu nhất với nguyên tác, bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với quy mô và chất lượng của các vở kịch: “Cảm giác như đang ở trong một công viên giải trí. Ngay cả khi đang biểu diễn, có những đoạn tôi nghĩ rằng thật là vui!".

Việc đề cập đến công viên giải trí có lẽ khiến một số fan hâm mộ hy vọng rằng khi vở kịch kết thúc, một số bối cảnh và đạo cụ của nó có thể được trưng bày tại công viên giải trí Ghibli Park ở tỉnh Aichi, nơi sẽ công diễn các phần đầu tiên vào mùa thu này và 2 phần nữa sẽ được diễn thêm vào năm 2023. Tuy nhiên, ngay bây giờ, nơi để xem các vở kịch là Tokyo, tiếp đến là Osaka, Fukuoka và Hokkaido khi đoàn kịch sẽ chuyển đến các thành phố đó vào tháng 4, tháng 5 và tháng 6.

Theo SoraNews24 (ảnh: Astage-ent, Theater Girl)

>> Cận kề ngày công chiếu "Doraemon: Nobita's Little Star Wars"