Những phiên bản cực lạ của các phim hoạt hình nổi tiếng bạn khó lòng được thấy

(Game8) - Không còn chỉ là thay đổi tiểu tiết cho phù hợp với văn hóa sở tại, nhiều quốc gia đã vay mượn ý tưởng từ các bộ phim hoạt hình và tạo ra phiên bản mới cho riêng mình.

Hằng năm chúng ta đều thấy có rất nhiều bộ phim hoạt hình mới thu hút nhiều sự chú ý từ các fan nhí và cả những người trưởng thành trên khắp thế giới. Điều thú vị là những chương trình truyền hình này ở mỗi quốc gia lại có một biến thể khá khác nhau.

Chúng tôi đã sưu tầm được những bộ phim hoạt hình được công chiếu ở nhiều quốc gia trên thế giới với các nhân vật và câu chuyện tương tự hoặc được lặp lại theo nhiều cách khác nhau. Hãy cùng tìm ra điểm chung giữa những bộ phim này qua những bức ảnh bên dưới nhé!

Brave / Kiara the Brave

Trong phiên bản hoạt hình Ấn Độ, cô nàng tóc đỏ không phải là nhân vật chính. Hơn nữa, bộ phim đã ra mắt trước Brave một năm năm với tựa Super K. Tuy nhiên, sau khi được Pixar chế bản trên cùng một câu chuyện, bộ phim đã được đặt lại tên.

Pokémon / Dogmons

Phiên bản Brazil có rất nhiều nét tương đồng với bản gốc bộ phim của xứ xở mặt trời mọc. Tuy nhiên, nhân vật chính trong phim Ash được thay thế bằng cái tên Alex, và người bạn thân thiết của cậu không phải Picachu mà là Greendog.

Kung Fu Panda / The Little Panda Fighter

Các nhà làm phim hoạt hình ở Brazil không chỉ tạo ra phiên bản khác của Pokémon, mà còn xào luôn Kung Fu Panda. Nhân vật chính trong phiên bản này rất giống với nhân vật yêu thích Po, làm việc trong câu lạc bộ boxing, và rất thích múa bale.

Scooby-Doo / Goober and the Ghost Chasers

Các bạn có thể dễ dàng tìm thấy dư âm từ những câu chuyện cũ về chú chó vui nhộn trong series phim hoạt hình của Úc. Goober, chú chó với màu lông sáng hơn so với Scooby-Doo. Nội dung phim cũng xoanh quanh những chuyến phiêu lưu và khám phá những điều bí ẩn cùng những người bạn.

The Jungle Book / Mowgli

Câu chuyện về cậu bé Mowgli trong chốn rừng xanh đã trở nên quá đỗi quen thuộc ở Mỹ, tuy nhiên nhiều người không biết rằng Liên Xô cũng đã làm ra một tác phẩm tương tự với tên gọi chuyến du hành của Mowgli. Nó ra cùng thời với Jungle Book và cả hai đều rất được yêu thích, đạt những thứ hạng cao trên bảng xếp hạng phim hoạt hình ăn khách nhất thời điểm đó.

Lion King / Kimba the White Lion

Bộ phim về chú sư tử Trắng Kimba đã lên sóng ở đất nước Nhật Bản vào năm 1965. Vào năm 1991, Disney đã cho ra mắt Vua Sư Tử và ngay lập tức nó đã trở thành một huyền thoại. Tuy nhiên điều đó không thể ngăn cản cánh báo chí và giới phê bình dấy lên nghi vấn liệu Disney có “ăn cắp” ý tưởng từ bộ phim của Nhật Bản hay không, bởi lẽ nội dung của cả hai là gần tương tự nhau.

The Simpsons / The Samsonadzes

Vào năm 2009. Gruzia đã cho ra mắt bộ phim hoạt hình với những nhân vật có vẻ ngoài rất giống với series Gia đình Simpspn ăn khách của Mỹ. Trong phiên bản này, người cha có tên là Gela thay vì Horner, và gia đình có thêm một con vẹt làm thú nuôi.

Ratatouille / Ratatoing

Lại thêm một lần nữa khán giả lại chứng kiến một câu chuyện về ẩm thực và loài động vật gặm nhấm chạy khắp đó đây, nhưng lần này được thực hiện bởi các nhà làm phim Brazil. Những chú chuột có mặt ở khắp mọi nơi, làm đủ mọi nghề, từ bếp trưởng nhà hàng, thực khách, nhà phê bình ẩm thực, cho tới cả tên phản diện cố gắng ăn cắp công thức bí mật của nhà hàng có tên gọi “Ratatoing”.

​

Adventure Time / The Legend of Lucky Pie

Bộ phim Adventure Time phiên bản Trung Quốc có phong cách đồ họa tương đối giống với bản gốc của Mỹ. Rất nhiều đặc điểm của anh chàng Finn và chú chó Jake cũng đã được bên nguyên nguyên sang hai nhân vật của Trung Quốc. Điểm đặc biệt của phiên bản này là nó được thực hiện bởi 2 người duy nhất.